Ст. 14

Чинна редакція від 12.01.1994 · Угода набрав чинності 02.03.1995

1. Тарифи на будь-якій договірній лінії повинні встановлюватися на розумному рівні з урахуванням усіх відповідних факторів, включаючи експлуатаційні видатки, розумний прибуток, характеристику авіалінії (наприклад, швидкість і зручність) і тарифи інших авіапідприємств для будь-якої частини встановленого маршруту. Ці тарифи повинні бути встановлені відповідно до вказаних нижче умов цієї статті.

2. Тарифи, зазначені в пункті 1 цієї статті, повинні, по можливості, погоджуватися по кожному з встановлених маршрутів призначеними авіапідприємствами обох Договірних Сторін після консультації з іншими авіапідприємствами які експлуатують весь маршрут або його частину.

Таке погодження буде досягнуто шляхом використання відповідного механізму встановлення тарифів, який застосовується IATA. Погоджені таким чином тарифи повинні бути затверджені авіаційними владами Договірних Сторін.

3. Якщо призначені авіапідприємства не в змозі погодитися з будь-яким з цих тарифів або з інших причин тариф не може бути погоджений відповідно до умов пункту 2 цієї статті, авіаційні влади Договірних Сторін повинні спробувати встановити тариф за домовленістю між собою.

4. Якщо авіаційні влади не зможуть дійти згоди з питання затвердження будь-якого тарифу, наданого їм відповідно до пункту 2 цієї статті, або встановлення будь-якого тарифу відповідно до пункту 3 цієї статті, ця розбіжність повинна бути врегульована згідно з умовами статті 24 цієї Угоди.

5. Тарифи, встановлені відповідно до положень цієї статті, повинні залишатися чинними доти, доки не будуть встановлені нові тарифи згідно з умовами цієї статті.