Ст. 4

Чинна редакція від 20.06.1995

Запити щодо надання сприяння

1. Співробітництво в межах цієї Угоди здійснюється на підставі запитів компетентних органів Сторін.

2. Запит щодо надання сприяння направляється в письмовій формі. У невідкладних випадках запити можуть передаватися телетайпом, телефаксом, телеграфом. Однак вони мають бути підтверджені письмово не пізніше як через десять діб.

У разі виникнення сумнівів стосовно справжності або змісту запиту про надання сприяння може бути запитано його підтвердження.

3. Запит щодо надання сприяння має містити в собі:

а) найменування компетентного органу, що запитує сприяння, і органу, до якого звернуто запит;

б) зміст запиту та інформацію, що необхідна для його виконання;

в) прізвище ім'я та по батькові, громадянство осіб, які мають відношення до справи, їх місця проживання чи перебування, а також інші установчі дані.

4. Запит про надання сприяння, переданий або підтверджений в письмовій формі, підписується керівником компетентного органу, який запитує, чи його заступником і направляється згідно з порядком, передбаченим пунктом 5 статті 1 цієї Угоди.