Ст. 3

Чинна редакція від 30.10.2025

Планування та фінансування

1. У рамках розвитку співпраці Уряд Республіки Словенія надає Урядові України технічну та фінансову допомогу, розмір якої визначається вартістю запланованих програм та проектів.

2. Програми та проекти розвитку співпраці на основі цієї Угоди повинні відповідати принципам власності, місцевих особливостей та потреб України. Усі комунікації із Українською Стороною щодо цієї Угоди надсилаються до Посольства України в Республіці Словенія. Усі комунікації із Словенською Стороною щодо цієї Угоди надсилаються до Посольства Республіки Словенія в Україні.

3. Для реалізації узгоджених проектів і програм Сторони можуть укладати окремі Меморандуми про взаєморозуміння.

4. Сторони інформують одна одну про проекти або програми, що реалізуються відповідно до цієї Угоди. За потребою Сторони обмінюються думками через Національних координаторів щодо прогресу реалізації проектів або програм, що фінансуються за цією Угодою, під час їх виконання та протягом першого року їх реалізації.