Ст. 1

Чинна редакція від 30.10.2025

Визначення

Для цілей цієї Угоди застосовуються такі визначення:

a) Проект - сукупність ресурсів, заходів та результатів, узгоджених між учасниками проектів для досягнення конкретних цілей у визначені терміни, в межах бюджету, з урахуванням умов реалізації та в межах території, на якій реалізується проект.

b) Технічна допомога включає в себе, зокрема, передачу ноу-хау, тренінги, консультації, поставку обладнання та матеріалів, а також підтримку впровадження нових технологій, необхідних для успішної реалізації програм та/або проектів.

c) Фінансова допомога включає в себе, зокрема, гранти для фінансування постачання товарів, обладнання і матеріалів, робіт та послуг, необхідних для успішної реалізації програм та/або проектів.

d) Програма розвитку співробітництва означає багаторічний документ, який узагальнює пріоритетні напрями, обрані для фінансування, конкретні цілі, очікувані результати та терміни надання підтримки, а також орієнтовний розподіл фінансових ресурсів, загальний та для кожного пріоритетного напряму.

e) Національний координатор - контактна особа кожної Сторони для питань, пов'язаних із розвитком співпраці, що охоплюються цією Угодою. Національним координатором Уряду України є Секретаріат Кабінету Міністрів України, Національним координатором Уряду Республіки Словенія є Міністерство закордонних та європейських справ Республіки Словенія.