Ст. 14

Чинна редакція від 18.09.2006

НАБУТТЯ ЧИННОСТІ, ТЕРМІН ДІЇ ТА ПРИПИНЕННЯ

1. Кожна Договірна Сторона повідомить письмово іншу Договірну Сторону про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цією Угодою чинності. Ця Угода набуде чинності через тридцять днів з дати отримання останнього письмового повідомлення.

2. Ця Угода укладається терміном на п'ятнадцять років та продовжуватиме залишатися чинною до тих пір, поки не раніше ніж до закінчення первинного чотирнадцятирічного періоду будь-яка з Договірних Сторін не повідомить іншу Договірну Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди. Повідомлення про припинення цієї Угоди набуде чинності через один рік після одержання зазначеного повідомлення іншою Договірною Стороною.

3. Що стосується інвестицій, здійснених до дати набуття чинності повідомленням про припинення дії цієї Угоди, то положення статей 1 - 13 щодо них будуть залишатися чинними ще на п'ятнадцятирічний період з дати зазначеного повідомлення.

На посвідчення чого, до того ж належним чином уповноважені своїми Урядами підписали цю Угоду.

Вчинено в м. Сінгапур 18 вересня 2006 року в двох примірниках, українською та англійською мовами, причому всі тексти є рівно автентичними.

За Уряд України За Уряд Республіки Сінгапур

Володимир Макуха Лім Хен Кіан

Міністр економіки України Міністр торгівлі та промисловості Республіки Сінгапур