Ст. 11

Чинна редакція від 25.06.2004

Ця Угода набирає чинності з дати останнього повідомлення про виконання кожною Договірною Стороною необхідних для набуття чинності цією Угодою внутрішньодержавних процедур.

Ця Угода залишатиметься чинною протягом 5 років.

Після чого, дія цієї Угоди буде автоматично подовжуватись на наступні річні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін не повідомить письмово іншу Договірну Сторону про своє рішення припинити дію цієї Угоди щонайменше за шість місяців до закінчення строку її дії. В будь-якому випадку положення цієї Угоди продовжуватимуть застосовуватись до всіх контрактів, укладених в період чинності Угоди і не виконаних повністю до моменту закінчення строку дії цієї Угоди.

Вчинено в Сан-Марино 25 червня 2004 р. в двох дійсних примірниках, кожний українською, італійською та англійською мовами, причому всі тексти є рівно автентичними. У випадку виникнення суперечностей у тлумаченні положень цієї угоди англійський текст матиме переважну силу.

ЗА УРЯД ЗА УРЯД УКРАЇНИ САН-МАРИНО