Ст. 2

Чинна редакція від 22.01.1998

Договірні Сторони з метою реалізації статті 1 зобов'язуються:

1. Українська Сторона:

а) здійснити будівництво підходу до мосту на теритирії своєї держави, а також укріплення конусу правобережної опори мосту з організацією відводу дощових вод;

б) виконати вишукувальні роботи і проектну документацію на весь міст і надати ці матеріали Польській Стороні;

в) здійснити державну екологічну та технічну експертизи після узгодження проекту з Польською Стороною згідно з чинним законодавством;

г) виконати будівництво всіх опор мосту;

д) здійснювати нагляд за будівництвом опор мосту;

2. Польська Сторона:

а) здійснити будівництво підходу до мосту на території своєї держави, а також укріплення конусу лівобережної опори мосту з організацією відводу дощових вод;

б) підготувати документацію для конкурсу на будівництво прольотних будов мосту і провести його;

в) здійснити будівництво прольотних будов мосту, влаштування опорних частин, покриття та іншого необхідного обладнання;

г) здійснювати нагляд за будівництвом прольотних будов.

Стаття З

1. Технічне завдання на проектування та розрахункові навантаження відповідатимуть вимогам українських і польських норм. Проектна документація поділятиметься на основні конструктивні елементи і складатиметься з конкретних технічних специфікацій разом із кошторисами. Проектна документація буде виконана двома мовами - українською та польською і перед передачею для реалізації буде узгоджена з Польською Стороною.

2. Кожна з Договірних Сторін забезпечує виконання своїми силами зазначених у пунктах 1 та 2 статті 2 обсягів робіт та отримує необхідні дозволи згідно з чинним законодавством на території своєї держави.

3. Договірні Сторони будуть безкоштовно надавати одна одній документацію, необхідну для проектування і будівництва прикордонного мосту.