Ця Угода набере чинності після обміну дипломатичними нотами, в яких Сторони повідомлять одна одну про виконання усіх юридичних вимог, необхідних для набрання нею чинності, і буде діяти протягом 5 років.
Ця Угода буде продовжуватися на кожні наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Договірних Сторін не заявить у письмовій формі іншій Стороні про свій намір розірвати цю Угоду, щонайменше як за 1 рік до закінчення відповідного періоду.
Здійснено в м. Кишиневі 23 листопада 1994 року в двох примірниках, кожний українською та молдавською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.
За Уряд України За Уряд Республіки Молдова
(підпис) (підпис)