Ст. 1

Чинна редакція від 23.02.1993

1. Для цілей цієї Угоди такі терміни означають:

a) "авіаційна влада" - по відношенню до України Міністерство транспорту України, а по відношенню до Республіки Киргизстан - Національна авіакомпанія Киргизстану "Киргизстан аба жолдору" або в обох випадках будь-яка особа або орган, уповноважений здійснювати функції, що виконуються в цей час згаданою владою;

b) "призначене авіапідприємство" - авіапідприємство, яке було призначене та уповноважене у відповідності до Статті 4 цієї Угоди;

c) "територія" (стосовно держави) - земна поверхня, територіальні та внутрішні води, повітряний простір над ними, що знаходяться під суверенітетом цієї держави;

d) "Конвенція" - Конвенція про міжнародну цивільну авіацію ( 995_038 ), відкрита для підписання в Чикаго 7 грудня 1944 року, термін включає в себе будь-який Додаток ( 995_655 ) та будь-яку поправку до нього, що прийняті згідно Статті 90 цієї Конвенції, в тій мірі, до якої Додаток і поправка до нього пристосовуються до Договірних Сторін, та будь-яку поправку до Конвенції, прийняту згідно статті 94 Конвенції;

e) "повітряне сполучення", "міжнародне повітряне сполучення", "авіапідприємство" та "зупинка з некомерційною метою" - мають значення, вказані в Статті 96 Конвенції ( 995_038 ).

2. Додаток до цієї Угоди складає її невід'ємну частину.