Ст. 12

Чинна редакція від 20.10.2005

1. Положення цієї Угоди також застосовуються - після набуття чинності цією Угодою - до будь-яких конкретних програм грантової допомоги й технічного співробітництва, які здійснюються між Сторонами до набуття чинності цією Угодою, та до Експертів, Добровольців, Представника й Персоналу та їхніх сімей, які перебувають в Україні, а також до обладнання, механізмів та матеріалів, увезених в Україну для реалізації зазначених програм.

2. Зміна або припинення дії цієї Угоди не впливають ні на конкретні програми грантової допомоги й технічного співробітництва, які здійснюються в за цією Угодою, до дати завершення цих програм, якщо Сторони не домовилися чітко про інше, ні на привілеї, звільнення та пільги, що надаються Експертам, Добровольцям, Представнику й Персоналу та їхнім сім'ям, які перебувають в Україні для виконанням ними їхніх обов'язків у зв'язку із зазначеними програмами.