Призначення та дозволи на виконання польотів
1. Кожна Договірна Сторона матиме право призначити одне чи декілька авіапідприємств з метою експлуатації договірних ліній по встановлених маршрутах, повідомивши про це письмово іншу Договірну Сторону, а також змінити або відкликати такі призначення. Кожна Договірна Сторона може призначити лише одне авіапідприємство на кожний встановлений маршрут. Вищезгадані призначення будуть здійснюватися шляхом письмового повідомлення між авіаційними властями Договірних Сторін.
2. Після одержання такого призначення авіаційні власті кожної Договірної Сторони з дотриманням положень пунктів 3 та 4 цієї Статті без затримки нададуть кожному призначеному авіапідприємству іншої Договірної Сторони відповідний дозвіл на виконання польотів.
3. Авіаційні власті однієї Договірної Сторони, перш ніж видати дозвіл на виконання польотів, можуть зажадати від авіапідприємства, призначеного іншою Договірною Стороною, доказів того, що воно здатне виконувати умови, передбачені законами та правилами, які звичайно та обгрунтовано застосовуються такими властями при здійсненні міжнародних повітряних сполучень згідно з положеннями Конвенції ( 995_038 ).
4. Кожна Договірна Сторона матиме право відмовитися прийняти призначення авіапідприємства та відмовити в наданні дозволу на виконання польотів, що зазначені в пунктах 1 та 2 цієї Статті, або встановити такі умови, які може вважати необхідними при користуванні призначеним авіапідприємством правами, вказаними в Статті 2 цієї Угоди, у будь-якому випадку, коли згадана Договірна Сторона не має задовільних доказів того, що переважне володіння цим авіапідприємством та фактичний контроль над ним належать Договірній Стороні, що призначає авіапідприємство, або її громадянам.
5. Коли авіапідприємство таким чином призначене та отримало дозвіл, воно може в будь-який час розпочати експлуатацію договірних ліній за умови, що розклади рейсів і тарифи затверджені згідно з положеннями Статей 11 та 12 відповідно.