Ст. 6

Чинна редакція від 15.12.1997 · Угода набрав чинності 16.05.2001

Перекази

1. Договірні Сторони гарантують переказ платежів, які стосуються інвестицій та доходів. Перекази мають робитися у вільно конвертованій валюті, без будь-яких обмежень та безпідставної затримки. Такі перекази включають, зокрема, але не виключно:

(а) капітал та додаткові суми для підтримки або збільшення інвестицій;

(b) прибутки, відсоток, дивіденди та інший поточний доход;

(c) фонди на виплату по позиці, пов'язані із здійсненою інвестицією;

(d) роялті або плату за послуги;

(e) надходження від продажу або ліквідації інвестицій;

(f) заробітки фізичних осіб згідно законів і правил Договірної Сторони, в якій інвестиції були здійснені.

2. Для цілей цієї Угоди обмінними курсами будуть офіційні курси, дійсні для поточних угод на дату переказу, якщо не домовлено про інше.