Ст. 5

Чинна редакція від 13.06.1997

Ця Угода укладена на невизначений термін і набуває чинності з дня останнього повідомлення Договірними Сторонами про виконання всіх необхідних внутрішньодержавних процедур для набуття нею чинності і буде діяти доти, доки одна з Договірних Сторін письмово за 6 місяців не повідомить іншу Договірну Сторону про свій намір припинити її дію.

Ця Угода буде застосовуватися лише відносно товарів (робіт, послуг), що експортуються або імпортуються після набуття нею чинності.

Вчинено в місті Києві 13 червня 1997 року у двох примірниках, кожний українською, казахською і російською мовами, причому всі тексти є автентичні.

При виникненні розбіжностей між Договірними Сторонами стосовно тлумачення тексту цієї Угоди текст російською мовою має переважну силу.

За Уряд За Уряд Республіки України Казахстан