Ст. 4

Чинна редакція від 26.02.1996

1. Договірні Сторони вживатимуть необхідних заходів для заохочення технічного співробітництва між ними шляхом здійснення обміну науковою і технологічною інформацією, а також експертами, технічними фахівцями і консультантами, включаючи погодження всіх аспектів технічного співробітництва між спеціалізованими установами обох країн.

2. Договірні Сторони домовились, що будь-яка інтелектуальна власність, яка виникла внаслідок реалізації цієї угоди, є спільною власністю обох Сторін, та:

А. Кожна Сторона має право використовувати таку інтелектуальну власність для підтримки, адаптації та покращення своєї інтелектуальної власності;

В. Якщо вказана інтелектуальна власність використовується Стороною та/або урядовими установами для комерційних цілей, інша Сторона має право на отримання рівної частини роялті.

3. Договірні Сторони гарантують одна одній, що права інтелектуальної власності, надані однією Стороною для використання у будь-яких проектах або господарській діяльності на території іншої Сторони, не порушують законних прав третьої Сторони.

4. Договірні Сторони відмовляють одна одній у забезпеченні прав вимог третьої сторони відносно власності, законності використання прав інтелектуальної власності, які надано однією з Договірних Сторін для використання у будь-яких проектах або господарській діяльності.