Вирішення спорів між інвестором та Договірною Стороною
1. Будь-який спір між інвестором однієї Договірної Сторони та іншою Договірною Стороною стосовно інвестицій згідно з цією Угодою повинен, якомога швидше, бути вирішений дружньо шляхом переговорів між сторонами спору.
2. Будь-який спір, який не було вирішено дружньо протягом 6 місяців, повинен, за згодою обох Сторін, бути переданий:
(a) для вирішення до компетентного судового чи адміністративного органу Договірної Сторони, на території якої здійснено інвестиції, у відповідності з її законодавством; або
(b) на міжнародний розгляд згідно з Правилами Вирішення Спорів Комісії ООН з питань Міжнародного Торговельного Права.
3. Якщо Сторони не змогли домовитись про процедуру вирішення спору згідно з п. 2 цієї Статті або, якщо спір було передано на розгляд, але процедуру розгляду було закрито інакше, ніж через підписання угоди про вирішення, спір має бути вирішено шляхом Арбітражу. Процедура Арбітражу повинна бути наступною:
(a) якщо Договірна Сторона інвестора та інша Договірна Сторона є учасниками Конвенції про вирішення інвестиційних спорів між державою та громадянами інших держав 1965 року ( 995_060 ) та інвестор погоджується у письмовій формі передати спір на розгляд до Міжнародного Центру по вирішенню інвестиційних спорів, такий спір повинен бути переданий до Центру; або
(b) за Процедурами додаткових засобів узгодження, арбітражу та встановлення фактів, якщо обидві сторони спору домовились про це; або
(c) передано до арбітражного суду ad hoc будь-якою Стороною спору згідно з Арбітражним регламентом ЮНСІТРАЛ 1976 р. ( 995_059 ), приймаючи до уваги наступні застереження: (i) уповноваженими особами за Статтею 7 Регламенту ( 995_059 ) повинен бути Президент, Віце-президент або старший суддя Міжнародного Суду, що не є громадянами жодної з Договірних Сторін. Третій Арбітр не може бути громадянином жодної Договірної Сторони; (ii) сторони повинні призначити своїх арбітрів протягом 2 місяців; (iii) арбітражне рішення повинно виноситися згідно з положеннями цієї Угоди; (iv) Арбітражний суд повинен заявити обгрунтування свого рішення та вказати причину на запит кожної зі Сторін.