Ця Угода набирає чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання цією Угодою чинності.
Угода залишається чинною протягом п'яти років і автоматично продовжується на наступні трирічні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін не повідомить у письмовій формі через дипломатичні канали іншу Договірну Сторону не пізніше, як за 6 місяців до закінчення відповідного періоду, про свій намір припинити дію цієї Угоди по закінченню відповідного трирічного періоду або достроково.
Припинення дії цієї Угоди не впливає на виконання проектів та програм, узгоджених відповідно до положень цієї Угоди та не завершених на дату її припинення, якщо Договірні сторони не домовилися про інше.
Зміни та доповнення до цієї Угоди можуть вноситися за взаємною письмовою згодою Договірних Сторін і оформлюються окремими протоколами, які становитимуть невід'ємну частину цієї Угоди.
Усі документи, що надсилаються Сторонами одна одній в ході реалізації цієї Угоди, надаються англійською мовою.
З дати набрання чинності цією Угодою припиняє дію Угода між Урядом України і Урядом Республіки Індія про співробітництво в галузі науки і техніки від 27 березня 1992 року.
Для засвідчення вище викладеного належним чином уповноважені представники Уряду України та Уряду Республіки Індія підписали цю Угоду.
Учинено в м. Нью-Делі 10 грудня 2012 року у двох примірниках, кожний українською, хінді і англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні тексту цієї Угоди, текст англійською мовою матиме переважну силу.
ЗА УРЯД УКРАЇНИ
(підпис)
ЗА УРЯД
РЕСПУБЛІКИ ІНДІЯ
(підпис)