Тарифи
1. Тарифи повинні встановлюватись на раціональному рівні з урахуванням усіх відповідних факторів, включаючи експлуатаційні видатки, раціональний прибуток та тарифи інших авіапідприємств.
Договірні Сторони розглядатимуть як неприйнятні тарифи, які нерозумно завищені чи обмежені внаслідок зловживання домінуючим положенням, а також з метою захисту авіапідприємств від цін, що штучно занижені за рахунок прямих або непрямих державних субсидій чи підтримки з метою запобігання дискримінаційним цінам і практиці захисту споживачів від цін.
2. Тарифи зазначені у пункті 1 цієї Статті, повинні, по можливості, погоджуватися між призначеними авіапідприємствами обох Договірних Сторін, і таке погодження, по можливості, досягатиметься з використанням механізму встановлення тарифів Міжнародної асоціації авіаційного транспорту.
3. Погоджені таким чином тарифи будуть подаватися на затвердження авіаційним владам обох Договірних Сторін не пізніше сорока п'яти (45) днів до запропонованої дати введення тарифів. В окремих випадках цей строк може бути скорочено за домовленістю між згаданими владами.
4. Якщо авіаційні влади протягом тридцяти (30) днів з моменту подання на затвердження нових тарифів відповідно до пункту 3 цієї Статті не повідомлять про свою незгоду, тарифи вважатимуться затвердженими.
Якщо період погодження, передбачений пунктом 3, зменшується, авіаційні влади можуть домовитись про те, що строк повідомлення про незгоду буде менший ніж тридцять днів.
5. Якщо тариф, поданий на затвердження, не може бути погоджений відповідно до положень пункту 2 цієї Статті, якщо протягом періоду, вказаного у пункті 4 цієї Статті, авіаційні влади однієї Договірної Сторони повідомлять авіаційні влади іншої Договірної Сторони про свою незгоду з будь-яким погодженим тарифів відповідно до полоень пункту 2 цієї Статті, авіаційні влади Договірних Сторін повинні намагатися встановити такий тариф за взаємною домовленістю між собою.
6. Якщо авіаційні влади не зможуть дійти згоди з будь-якого тарифу, поданого відповідно до пункту 3 цієї Статті, або з встановлення будь-якого тарифу відповідно до пункту 5 цієї Статті, то розбіжності повинні бути врегульовані згідно з положенням Статті 18 цієї Угоди.
7. Тариф, встановлений відповідно до положень цієї Статті, діятиме до того часу, доки не буде встановлений новий тариф. Однак, дія тарифу не може бути подовжена більш ніж на 12 місяців після дати закінчення строку його дії.
8. Авіаційні влади кожної з Договірних Сторін докладуть усіх зусиль, щоб призначені авіапідприємства дотримувались погоджених тарифів, затверджених авіаційними владами Договірних Сторін, і щоб жодне з авіапідприємств не надавало будь-яку знижку з таких тарифів прямо чи непрямо без затвердження авіаційними владами, яка може бути видана на загальних підставах або у будь-якому випадку, або в ряді випадків.