Ст. 13

Чинна редакція від 13.04.1993 · Угода набрав чинності 02.06.1994

Ємності та розклад польотів

1. Договірні Сторони нададуть призначеним авіапідприємствам справедливі та рівні умови експлуатації договірних ліній по встановлених маршрутах між їх відповідними територіями.

2. Під час експлуатації договірних ліній призначене авіапідприємство однієї Договірної Сторони повинно брати до уваги інтереси призначеного авіапідприємства іншої Договірної Сторони, щоб не зашкодити перевезенням, які останнє авіапідприємство здійснює на цьому ж маршруті або його дільниці.

3. Договірні лінії, які обслуговуються призначеними авіапідприємствами Договірних Сторін, повинні відповідати громадському попиту на перевезення по встановлених маршрутах, та кожне авіапідприємство повинно мати головною метою забезпечення такої ємності, яка при розрахунковому коефіцієнті завантаження відповідала б існуючим та раціонально очікуваним потребам у перевезеннях пасажирів, вантажу та пошти між їх відповідними територіями.

4. Ємності на встановлених маршрутах повинні бути рівно поділені між призначеними авіапідприємствами Договірних Сторін, якщо не буде іншої домовленості між авіаційними владами Договірних Сторін.

5. Призначене авіапідприємство кожної Договірної Сторони повинно не пізніше шістдесяти (60) днів до початку польотів подати передбачуваний розклад авіаційним владам іншої Договірної Сторони для затвердження, зазначивши частоту польотів, тип повітряного судна, компоновку та пропоновану для продажу кількість місць.

6. У випадку, якщо призначені авіапідприємства не взмозі дійти домовленості щодо погодження розкладу польотів, це питання вирішується безпосередньо між авіаційними владами Договірних Сторін.

7. Розклад польотів не може бути введено до дії без затвердження його авіаційними владами Договірних Сторін. Будь-які наступні зміни щодо затвердженого розкладу повинні подаватися на затвердження авіаційним владам Договірних Сторін.