Ст. 1

Чинна редакція від 13.04.1993 · Угода набрав чинності 01.08.1994

У цій Угоді:

1. Термін "судно Договірної Сторони" означає будь-яке судно, зареєстроване на території цієї Сторони і яке плаває під його прапором відповідно до його законодавства.

Однак цей термін не включає:

військові кораблі й інші державні судна, що експлуатуються в некомерційних цілях,

рибальські судна.

2. Термін "член екіпажу" означає будь-яку особу, дійсно зайняту під час рейсу на борту судна виконанням обов'язків, пов'язаних з експлуатацією судна або обслуговуванням на ньому, і включену в суднову роль.