Набуття чинності, тривалість та припинення
1. Кожна Договірна Сторона повідомить іншу про завершення процедур, необхідних, згідно з її законодавством, для набуття чинності цією Угодою. Ця Угода набуває чинності з дати отримання другого повідомлення.
2. Ця Угода залишається чинною на період десять років та продовжуватиме залишатися чинною до за рік до сплину початкового або будь-яких наступних періодів, будь-яка Договірна Сторона не повідомить іншу Договірну Сторону письмово про свій намір припинити дію цієї Угоди.
3. Відносно інвестицій, здійснених до припинення цієї Угоди, умови цієї Угоди залишатимуться чинними на період в десять років з дати припинення.
На посвідчення чого ті, що підписалися нижче, до того ж належним чином уповноважені, підписали цю Угоду.
Вчинено в м. Києві 15 грудня 2005 року в двох примірниках, кожний українською, іспанською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
За Уряд За Уряд Республіки України Екваторіальна Гвінея
(підпис) (підпис)
Андрій Березний Хосе Есоно Міча Акенг