Ця Угода набуває чинності після обміну нотами, в яких Сторони повідомлять одна одну про виконання законодавчих процедур, необхідних для набуття нею чинності і буде діяти на протязі 5 років.
Ця Угода буде автоматично продовжуватись на кожний наступний п'ятирічний період, якщо жодна із Сторін в письмовому вигляді не повідомить іншу Сторону за шість місяців до закінчення відповідного періоду про своє бажання припинити її дію.
У разі припинення дії цієї Угоди її положення будуть застосовуватись до всіх контрактів, укладених в період дії цієї Угоди, до повного виконання обов'язків по них.
З моменту набуття чинності ця Угода припиняє дію Угоди між Урядом України та Урядом Республіки Болгарія про торговельно-економічне співробітництво і платежі ( 100_002 ) від 05.10.92 року.
Вчинено в м.Софія 20 листопада 1995 р. у двох дійсних примірниках, кожний українською, болгарською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу. В разі розбіжностей при тлумаченні положень цієї Угоди переважну силу має текст на російській мові.
За Уряд За Уряд України Республіка Болгарія
(підпис) (підпис)