Ця Угода набуває чинності через 30 (тридцять) днів після дати отримання другої з нот, якими обидві Договірні Сторони повідомлять одна одну про виконання вимог їхніх національних законодавств, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
Угода укладається терміном на 5 (п'ять) років, і її дія автоматично продовжуватиметься на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін не повідомить іншу в письмовій формі не пізніше ніж за (шість) місяців до закінчення терміну дії Угоди про свій намір щодо її денонсації.
Припинення дії цієї Угоди не позначиться на виконанні програм і проектів у галузі туризму, які будуть погоджені в період її дії, якщо тільки Договірні Сторони не домовляться про інше.
Угоду підписано в м. Софія 24 липня 1996 р. у двох оригінальних примірниках, кожний українською, болгарською та російською мовами, причому три тексти є автентичними. У разі виникнення суперечностей при тлумаченні цієї Угоди достовірним буде вважатися текст російською мовою.
За Уряд України За Уряд Республіки Болгарія
(підпис) (підпис)