Ст. 12

Чинна редакція від 24.07.1996

Громадянам України, що тимчасово перебувають на території Республіки Болгарія, та громадянам Республіки Болгарія, що тимчасово перебувають на території України, надається безкоштовна медична допомога в державних медичних установах у випадках, коли захворювання (в т. ч. стоматологічне) виникло несподівано, в обсязі, достатньому для повернення хворого на батьківщину без небезпечних наслідків для його здоров'я. Транспортні витрати за рахунок направляючої Сторони.

Положення цієї статті не стосується громадян однієї із Сторін, що прибули в іншу країну з метою одержання безпосередньої медичної допомоги.