Ця Угода укладається строком на один рік. Її дія автоматично подовжується на наступний рік, якщо будь-яка з Договірних Сторін не повідомить письмово другу Договірну Сторону, за три місяці до закінчення відповідного терміну дії, про свій намір не продовжувати її дію.
Ця Угода підлягає затвердженню відповідним урядовим органом і набуває чинності по закінченні 30 днів після обміну нотами дипломатичними каналами про її затвердження.
Вчинено у м. Києві 8 грудня 1994 року в двох примірниках, кожний українською, болгарською та російською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди перевага віддається тексту російською мовою.
За Уряд України За Уряд Республіки Болгарія
(підпис) (підпис)