Договірні Сторони забезпечуватимуть всі умови і здійснюватимуть спеціальні заходи, зокрема, шляхом укладання окремих угод, для збереження та розвитку національної, мовної та культурної самобутності осіб української національності, що постійно проживають у Республіці Болгарії, а також осіб болгарської національності, що проживають на території України - бесарабських, кримських та приазовських болгар і гагаузів.
Ці заходи включатимуть розширення можливостей для вивчення ними своєї рідної мови, історії, культури і традицій, обміну вчителями, підготовки та підвищення кваліфікації відповідних викладачів, наукових працівників та фахівців у галузі культури, прийом студентів та учнів в учбові заклади в галузі мистецтв обох країн, поставка літератури та інших матеріалів культурного характеру.