Сторони виходячи з того, що пріоритетними завданнями мінімізації наслідків катастрофи є зниження дозового навантаження на населення, забезпечення медичного обслуговування, реабілітація забруднених радіонуклідами території, визначають сферу свого співробітництва у таких напрямках:
науково-дослідні роботи, пов'язані з захистом населення та довкілля від впливу радіації;
обмін інформацією про проекти та результати радіаційного моніторингу, науково-дослідних робіт по чорнобильській проблематиці;
покращання умов проживання населення на забруднених територіях, оцінка ризику для здоров'я, надання ефективної медичної допомоги, оздоровлення і санаторно-курортне лікування потерпілого населення;
психологічний захист і реабілітація населення, яке мешкає на територіях, забруднених радіонуклідами;
оцінка екологічного ризику, пов'язаного з міграцією радіонуклідів у довкіллі;
погодження методик визначення доз опромінення населення, яке мешкає на забруднених радіонуклідами територіях;
погодження принципів виділення зон радіоактивного забруднення територій;
погодження допустимих рівнів забруднення сільськогосподарської та харчової продукції, води радіонуклідами чорнобильського походження;
погодження методик і систем комплексного радіоекологічного моніторингу довкілля та населених пунктів, розташованих у різних ландшафтно-геохімічних умовах;
взаємне інформування та погодження програм робіт у галузі дозиметричного і радіометричного приладобудування;
погодження питань метрологічного забезпечення вимірів;
обмін інформацією з організації та функціонуванню систем радіаційного контролю міністерств, відомств та на регіональному (територіальному) рівнях;
взаємодія з питань утримання українського і білоруського секторів зони відчуження Чорнобильської АЕС, включаючи проблеми зниження пожежної і паводкової небезпеки, погодження діяльності з регулювання водного режиму річки Прип'ять в межах зони відчуження Чорнобильської АЕС, організація та зміни господарської діяльності на даній території;
взаємодія по управлінню залізницею на ділянці, яка проходить по території Республіки Білорусь та обслуговується Чорнобильською АЕС;
взаємодія з питань охорони ділянки державного кордону між Україною та Республікою Білорусь в межах зон відчуження та безумовного (обов'язкового) відселення;
розробка науково-практичних принципів реабілітації забруднених території, повернення відчужених земель в сільськогосподарське користування;
вирішення комплексу проблем, пов'язаних з перетворенням об'єкту "Укриття" Чорнобильської АЕС в екологічно небезпечну систему;
спільні дії в організації виробництв для забезпечення, населення дитячим харчуванням, вітамінами, ліками тощо;
встановлення спрощеного порядку митного догляду, та пропуску осіб, транспортних засобів та вантажів для забезпечення функціонування Чорнобильської АЕС, які прямують через пункт пропуску "Славутич" (Україна) - "Комарин" (Республіка Білорусь) та по коридору "Славутич - Чорнобильська АЕС";
соціальний захист громадян обох країн, які постраждали від катастрофи на Чорнобильській АЕС відповідно до чинного законодавства Сторін;
інформаційне забезпечення робіт з мінімізації наслідків катастрофи на Чорнобильській АЕС;
обмін фахівцями з метою вивчення досвіду та підвищення кваліфікації;
вироблення рекомендацій відповідно до дій в умовах екстремальних ситуацій, зменшення негативних наслідків від них.