Ст. 16

Угода між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь про гарантії прав громадян в галузі пенсійного забезпечення · порівняння редакції від 1995-12-14 з редакцією від 2023-12-23

Абзаців змінено: 0, вилучено: 2, додано: 3, без змін: 3.

Кожна Договірна Сторона має право денонсувати цю Угоду, повідомивши письмово про це іншу Договірну Сторону. Дія цієї Угоди припиняється з дня, вказаного у повідомленні, але не раніше ніж через шість місяців з дня, наступного за днем отримання повідомлення.

Права громадян, набуті згідно положень цієї Угоди, не втрачають своєї сили в разі її денонсації.

Вчинено в Києві 14 грудня 1995 року в двох екземплярах, кожний українською, білоруською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу. У разі різночитання по текстах цієї Угоди використовується текст російською мовою.

За Уряд України За Уряд Республіки Білорусь

ЗА УРЯД УКРАЇНИ

(підпис) (підпис)

ЗА УРЯД РЕСПУБЛІКИ

БІЛОРУСЬ

Закреслене — текст редакції від 1995-12-14, підкреслене — текст редакції від 2023-12-23. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1995-12-14 або 2023-12-23.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.