Ст. 17

Чинна редакція від 17.07.1995 · Угода набрав чинності 19.09.1995

Врегулювання спорів

1. Якщо між Договірними Сторонами виникає будь-який спір щодо тлумачення чи застосування цієї Угоди, Договірні Сторони, у першу чергу, будуть намагатися врегулювати його шляхом переговорів.

2. Якщо Договірні Сторони не можуть врегулювати спір шляхом переговорів, вони можуть передати право його врегулювання будь-якій особі чи організації, або на вимогу будь-якої Договірної Сторони спір може бути винесений на розгляд арбітражного суду в складі трьох арбітрів, по одному з яких призначає кожна Договірна Сторона, а ці два арбітри називають третього. Кожна Договірна Сторона повинна призначити арбітра протягом шістдесяти (60) днів з моменту одержання по дипломатичних каналах від іншої Договірної Сторони повідомлення з проханням арбітражного вирішення спору, а третій арбітр повинен бути призначений протягом наступних тридцяти (30) днів. Якщо у вказані строки будь-яка з Договірних Сторін не призначить свого арбітра або не буде названий третій арбітр. Президент Ради Міжнародної організації цивільної авіації на прохання однієї з Договірних Сторін призначить арбітра чи арбітрів, як того вимагає справа. Якщо Президент є громадянином держави однієї з Договірних Сторін або з іншої причини не може виконати цей обов'язок, його заступник зробить необхідні призначення. У будь-якому випадку третій арбітр повинен бути громадянином третьої країни, і він буде діяти як Президент арбітражного суду.

3. Суд винесе своє рішення більшістю голосів, і Договірні Сторони зобов'язуються виконати таке рішення.

4. Усі видатки, пов'язані з організацією і роботою арбітражного суду, будуть розподілені між Договірними Сторонами нарівно.