Зміни та доповнення до цієї Угоди можуть вноситися за взаємною письмовою згодою Договірних Сторін. Зміни та доповнення оформлюються протоколами, що становитимуть невід'ємну частину цієї Угоди.
Ця Угода набуває чинності з дати її підписання і залишатиметься чинною на невизначений термін. Будь-яка з Договірних Сторін може припинити її дію шляхом направлення іншій Договірній Стороні дипломатичними каналами письмового повідомлення.
Дія Угоди припиняється через шість місяців з дати отримання такого повідомлення іншою Договірною Стороною.
Вчинено в м. Кабул 4 квітня 2004 року, у двох дійсних примірниках, кожний українською, дарі та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку розбіжностей при тлумаченні цієї Угоди текст англійською мовою матиме переважну силу.
За Уряд За Уряд України Перехідної Ісламської Держави Афганістан
(підпис) (підпис)
Міністр закордонних Міністр закордонних справ України справ Перехідної Ісламської Держави Афганістан
К.І. Грищенко А. Абдулло