1. Договірні Сторони не застосовуватимуть кількісних обмежень або еквівалентних їм заходів на експорт і/або імпорт товарів в рамках цієї Угоди.
2. Кількісні обмеження, що згадані в п. 1 цієї Статті, можуть встановлюватися в односторонньому порядку в розумних межах і на суворо визначений строк тільки у випадку:
- якщо будь-який товар імпортується на територію однієї з країн в таких збільшених кількостях або на таких умовах, які завдають або загрожують завдати збитків вітчизняним виробникам подібних або безпосередньо конкуруючих товарів.
3. У разі необхідності кількісні обмеження, згадані в п. 1 цієї Статті, можуть встановлюватися за рішенням двосторонньої Комісії, згаданої в Статті 14 цієї Угоди.
4. Договірна Сторона до застосування кількісних обмежень згідно з п. 2 цієї Статті зобов'язана завчасно надати необхідну інформацію про причини введення, форми та можливі строки застосування згаданих обмежень.
5. Договірні Сторони прагнутимуть вирішувати всі питання, що виникають у зв'язку із застосуванням кількісних обмежень, зазначених в п. 2 цієї Статті, шляхом консультацій двосторонньої Комісії.
6. При виборі заходів згідно з цією Статтею Договірні Сторони будуть надавати пріоритет тим з них, які справляють найменш негативний вплив на досягнення цілей цієї Угоди.