Власнику одного з зазначених у статті 8 посвідчень особи моряка дозволяється:
а) як члену екіпажу судна Договірної Сторони, яка видала це посвідчення, в період перебування судна в порту іншої Договірної Сторони без візи сходити на берег та тимчасово перебувати у портовому місті відповідно до діючих там правил;
b) за наявності візи заїжджати будь-яким видом транспорту на територію іншої Договірної Сторони або прямувати її територією транзитом, коли зазначена особа прямує на своє судно або переїжджає на інше судно, прямує на батьківщину, або їде з будь-якою іншою метою, яка не суперечить законодавству цієї іншої Договірної Сторони.