Ця Угода набирає чинності від дати обміну дипломатичними нотами про виконання їх відповідних конституційних формальностей, які зв'язані з завершенням й набуттям чинності міжнародних угод.
Вчинено в м. Вільнюсі 7 липня 1993 року, у двох примірниках, кожний українською, литовською та російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У разі розбіжностей щодо інтерпретації цієї Угоди текст російською мовою вважається основним.
За Уряд України За Уряд Литовської Республіки
(підпис) (підпис)
Додаток
1. Авіапідприємство, призначене Урядом України, має право на регулярну експлуатацію договірних авіаліній за такими маршрутами:
Пункти Проміжні Пункти Пункти за
відправлення пункти призначення межами України
-------------------------------------------------------------
Київ Вільнюс
2. Авіапідприємство, призначене Урядом Литовської Республіки, має право на регулярну експлуатацію договірних авіаліній за такими маршрутами:
Пункти Проміжні Пункти Пункти за
відправлення пункти призначення межами України
-------------------------------------------------------------
Вільнюс Київ
3. Конкретні пункти на територіях Договірних Сторін, крім Києва і Вільнюса, будуть встановлені за згодою між авіаційними владами Договірних Сторін.
4. Проміжні пункти та пункти за межами України та Литви будуть узгоджені між авіаційними владами Договірних Сторін.