Ст. 18

Чинна редакція від 28.03.1995 · Угода набрав чинності 11.08.1995

1. Ця Угода набирає чинності з дати одержання останнього повідомлення, що підтверджує виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.

2. Ця Угода укладається строком на три роки та автоматично продовжуватиметься на кожний наступний рік, якщо жодна із Договірних Сторін за шість місяців до закінчення чергового періоду не повідомить письмово іншу Договірну Сторону про свій намір припинити її дію.

3. Внесення змін і доповнень до цієї Угоди здійснюється Договірними Сторонами за взаємною домовленістю у письмовій формі.

4. У разі закінчення строку дії цієї Угоди видані раніше відповідно до неї дозволи на роботу працівникам та працівникам договорів підряду залишаються чинними до закінчення зазначеного в них строку.

Вчинено в м. Києві 28 березня 1995 р. у двох примірниках, кожний українською, литовською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу. У разі розбіжностей у тлумаченні тексту перевага надається тексту російською мовою.

За Уряд України За Уряд Литовської Республіки

(підпис) (підпис)