Ст. 7

Чинна редакція від 25.03.1996 · Угода набрав чинності 26.05.2000

Вирішення спорів між Договірною Стороною та інвестором іншої Договірної Сторони

1. Будь-який спір, що може виникнути між інвестором однієї Договірної Сторони та іншою Договірною Стороною у зв'язку з інвестицією на території цієї іншої Договірної Сторони, повинен бути предметом переговорів між сторонами спору.

2. Якщо будь-який спір між інвестором однієї Договірної Сторони та іншою Договірною Стороною не може бути таким чином вирішений протягом шести місяців, інвестор отримає право передати цю справу до:

a) компетентного суду Договірної Сторони, на території якої була здійснена інвестиція; або

b) Міжнародного Центру для Вирішення Інвестиційних Спорів (ICSID) згідно умов Конвенції про Вирішення Інвестиційних Спорів між Державами та Громадянами інших Держав ( 995_060 ), яка була відкрита для підписання у Вашингтоні 18 березня 1965 року, у випадку, якщо обидві Договірні Сторони стали учасниками цієї Конвенції; або

c) Арбітражного Суду, якщо сторонами не домовлено про інше, який буде створено згідно арбітражних правил Комісії Об'єднаних Націй по Міжнародному Торговому Праву (UNCITRAL) ( 995_059 ).

3. Арбітражний Суд вирішує справу згідно до статей цієї Угоди та відповідних правил та принципів міжнародного права. Арбітражні рішення повинні бути остаточними та обов'язковими для обох сторін спору. Кожна Договірна Сторона повинна виконувати без затримки кожне таке рішення, і таке рішення повинно набирати чинність згідно до внутрішнього законодавства.

4. Договірна Сторона, яка виступає учасником спору, має право в будь-який час, коли проходить спір щодо інвестиції, наполягати на захисті свого імунітету, або на тому, щоб інвестор отримав компенсацію згідно страхового контракту для покриття всіх, або частини понесених втрат чи збитків.