3.1. Стаття 1 набуває чинності з моменту підписання цієї Угоди. Часткова сплата зазначеної в пункті 1.4.1 грошової суми може розглядатись як підстава для розірвання цієї Угоди Латвійською Стороною.
3.2. Стаття 2 набуває чинності з моменту підписання цієї Угоди і буде діяти протягом 49 років з можливістю автоматичного продовження на наступні такі ж періоди, якщо жодна із Сторін не повідомить в письмовій формі другу Сторону, не менше ніж за один рік до закінчення першого періоду про свої наміри зупинити дію статті 2 цієї Угоди.
Вчинено в м. Києві 18 грудня 1996 року, складено та підписано в трьох примірниках українською та латиською мовами кожний, причому всі тексти є автентичними. Два примірники вручено Сторонам, що домовляються, один примірник - Ризькому міському відділу Земельної книги.
За Уряд України За Уряд Латвійської Республіки
(підпис) (підпис)