Договірні Сторони в рамках своїх можливостей надають гарантії для збереження і розвитку етнічної, мовної і культурної самобутності української національної меншини в Латвії та національної меншини латишів в Україні.
З цією метою Договірні Сторони:
в рамках своїх можливостей і відповідно до потреб своїх громадян відкриватимуть дошкільні заклади та школи (окремі групи та класи) з українською мовою навчання в Латвійській Республіці та з латиською мовою навчання в Україні;
надаватимуть підтримку традиційним видам народного мистецтва національної меншини українців в Латвії та національної меншини латишів в Україні;
сприятимуть створенню необхідних умов для забезпечення релігійних потреб національних меншин;
заохочуватимуть книгообмін між бібліотеками;
заохочуватимуть відкриття національних музеїв, театрів і інших закладів культури, а також сприятимуть діяльності національних культурних товариств.