Ця Угода укладається строком на п'ять років і набуває чинності з дня її підписання. Її дія автоматично продовжуватиметься на наступний п'ятирічний період, якщо жодна зі Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про своє бажання не продовжувати її, не пізніше, як за шість місяців до закінчення терміну дії цієї Угоди.
Зміни та доповнення до цієї Угоди вносяться за письмовою згодою Сторін.
У випадку розбіжностей з приводу цієї Угоди визначальним є текст російською мовою.
Вчинено в м. Києві 21 листопада 1995 року в двох примірниках, кожний українською, латиською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
За Уряд За Уряд України Латвійської Республіки
(підпис) (підпис)