Призначення та дозвіл на польоти
(1) Здійснення міжнародних повітряних сполучень по маршрутах, зазначених у Додатку до цієї Угоди, може розпочатися у будь-який час за умови, що
(a) Договірна Сторона, якій надаються права, зазначені у Додатку до цієї Угоди, призначила в письмовій формі одне чи декілька авіапідприємств, та
(b) Договірна Сторона, яка надає ці права, дозволила призначеному авіапідприємству або авіапідприємствам розпочати здійснення повітряних сполучень.
(2) Договірна Сторона, що надає ці права, повинна згідно з положеннями пункту 3 нижче, а також Статті 9 цієї Угоди надати згаданий дозвіл на здійснення міжнародного повітряного сполучення.
(3) Будь-яка Договірна Сторона може зажадати від авіапідприємства, призначеного іншою Договірною Стороною, доказів того, що воно здатне виконувати вимоги, передбачені законами та правилами першої Договірної Сторони, які регулюють здійснення міжнародних повітряних перевезень.
(4) Кожна Договірна Сторона матиме право відмовити в наданні дозволу на польоти, зазначеного у пункті 2 цієї Статті, або встановити такі умови, які може вважати необхідними при користуванні призначеним авіапідприємством правами, зазначеними у Статті 2 цієї Угоди, у будь-якому випадку, коли згадана Договірна Сторона не має задовільних доказів того, що переважне володіння цим авіапідприємством та фактичний контроль над ним належать Договірній Стороні, що призначає авіапідприємство, або її громадянам.
(5) Відповідно до положень пунктів 1-4 вище будь-яка Договірна Сторона матиме право замінити авіапідприємство, яке вона призначила, іншим авіапідприємством. Щойно призначене авіапідприємство матиме ті ж самі права і зобов'язання що й авіапідприємство, котре воно заміняє.
(6) Кожне призначене авіапідприємство повинно надсилати авіаційним властям Договірних Сторін не менш ніж за один місяць до запропонованої дати введення повітряних сполучень по маршрутах, зазначених у Додатку до цієї Угоди, інформацію про вид перевезення, про типи повітряних суден, що будуть використовуватися, та розклади польотів. Це також буде стосуватися наступних змін.