Ст. 13

Чинна редакція від 23.05.1995 · Угода набрав чинності 31.01.1996

Імміграція та контроль документів, необхідних при перевезенні

(1) На прохання будь-якої Договірної Сторони інша Договірна Сторона дозволить авіапідприємствам, які використовують комерційні права в обох країнах, вживати заходів, гарантуючих, що перевозяться тільки пасажири з документами, необхідними при перевезенні, та котрі вимагаються для в'їзду до держави, яка висловлює прохання, або для транзиту через неї.

(2) Кожна Договірна Сторона прийме для перевірки особу, повернену з пункту призначення після визнання її недопущеною, якщо ця особа раніше перебувала на її території перед посадкою на борт, за винятком випадку прямого транзиту. Договірна Сторона не буде повертати таку особу в країну, де вона раніш була визнана недопущенною.

(3) Це положення не припускає перешкодження державним властям проводити подальшу перевірку повернутої недопущенної особи для визначення можливості її перебування в країні або робити приготування для її трансферу, переміщення чи депортації в країну, громадянином якої вона є, або де іншим чином можливо її перебування. Якщо особа, котра була визнана недопущенною, загубила або має пошкоджені документи, необхідні при перевезенні, Договірна Сторона прийме замість них документ, посвідчуючий обставини відправлення та прибуття, який виписаний державними властями Договірної Сторони, де особа була визнана недопущенною.