Ст. 10

Чинна редакція від 23.05.1995 · Угода набрав чинності 31.01.1996

Тарифи

(1) Тарифи, які застосовуються призначеним авіапідприємством на маршрутах, зазначених у Додатку до цієї Угоди, будуть підлягати затвердженню авіаційними властями Договірної Сторони, на території якої знаходиться пункт відправлення перевезення (згідно з інформацією в перевізних документах).

(2) При встановленні своїх тарифів призначені авіапідприємства будуть брати до уваги собівартість експлуатації, розумний прибуток, переважні умови конкуренції та ринку, а також інтереси користувачів транспортними послугами. Авіаційні власті Договірних Сторін можуть відмовити в затвердженні тарифу тільки в тому разі, якщо він не відповідає цим критеріям.

(3) Тарифи будуть подаватися призначеними авіапідприємствами авіаційним властям на затвердження не менш ніж за один місяць до передбачуваної дати їх введення.

(4) Якщо авіаційні власті однієї Договірної Сторони не згодні з тарифом, поданим на їхнє затвердження, вони проінформують відповідне авіапідприємство протягом 21 дня після дати подання тарифу. У такому разі цей тариф не буде застосовуватися. Тариф, що застосовувався до цього часу, і котрий мав би бути замінений новим тарифом, буде продовжувати застосовуватися.