Ця Угода набуває чинності після отримання останнього повідомлення про виконання Сторонами необхідних внутрідержавних процедур і буде залишатися чинною доти, доки одна із Сторін не повідомить іншу Сторону в письмовій формі не пізніше ніж за шість місяців про своє бажання припинити дію Угоди.
Здійснено в м.Ризі 24 травня 1995 року у двох дійсних примірниках, кожний українською, латвійською та російською мовами, причому всі тексти автентичні та мають однакову силу.
За Уряд За Уряд України Латвійської Республіки
(підпис) (підпис)