Ст. 4

Чинна редакція від 20.04.2011

1. У рамках Комісії Сторони створюють такі Підкомісії:

(1) з питань торговельно-економічного співробітництва:

Відповідальні органи:

від Української Сторони: Міністерство економічного розвитку і торгівлі;

від Китайської Сторони: Міністерство комерції;

(2) з питань науково-технічного співробітництва:

Відповідальні органи:

від Української Сторони: Державне агентство з питань науки, інновацій та інформації;

від Китайської Сторони: Міністерство науки і техніки;

(3) з питань співробітництва в галузі культури:

Відповідальні органи:

від Української Сторони: Міністерство культури;

від Китайської Сторони: Міністерство культури;

(4) з питань співробітництва в космічній галузі:

Відповідальні органи:

від Української Сторони: Державне космічне агентство;

від Китайської Сторони: Національна космічна адміністрація;

(5) з питань співробітництва в галузі сільського господарства:

Відповідальні органи:

від Української Сторони: Міністерство аграрної політики та продовольства;

від Китайської Сторони: Міністерство сільського господарства;

(6) з питань співробітництва в галузі освіти:

Відповідальні органи:

від Української Сторони: Міністерство освіти і науки, молоді та спорту;

від Китайської Сторони: Міністерство освіти.

2. З дати набрання чинності цією Угодою припиняється діяльність наступних двосторонніх механізмів співпраці:

(1) Міжурядової українсько-китайської комісії з питань торговельно-економічного співробітництва;

(2) Спільної українсько-китайської комісії з науково-технічного співробітництва;

(3) Спільної українсько-китайської комісії з питань співробітництва в галузі культури;

(4) Українсько-китайської Підкомісії у сфері дослідження і використання космічного простору в мирних цілях;

(5) Українсько-китайської робочої групи зі співробітництва в галузі сільського господарства.

3. За письмовою згодою Сторін, у рамках Комісії можуть створюватися або скасовуватися постійні та тимчасові робочі органи, у тому числі окремі Підкомісії.