Ст. 1

Чинна редакція від 06.04.1995

Сторони здійснюють співробітництво по таких головних напрямах:

1. У галузі виробництва, модернізації, обслуговування та ремонту, купівлі-продажу такої військової техніки та озброєння:

- авіаційної техніки і озброєння;

- техніки і озброєння для ППО;

- техніки і озброєння ВМС;

- радіотехнічних і радіоелектронних систем спеціального призначення;

- ракетної техніки та озброєння;

- техніки і озброєння для сухопутних військ;

2. В галузі реконструкції, модернізації і конверсії підприємств:

- авіаційної промисловості;

- суднобудівної промисловості;

- машинобудівної промисловості;

- електронної промисловості;

3. В галузі співробітництва між збройними силами обох країн:

- поставки із запасів міністерств оборони військової техніки, озброєння і військового майна (включаючи запасні частини);

- організація навчання військових фахівців;

- надання технічного сприяння і здійснення технічного обслуговування та ремонту.

4. В галузі науково-технічного співробітництва:

- обмін фахівцями збройних сил, оборонної промисловості та наукових організацій;

- обмін науково-технічною інформацією;

- розробка продукції військового призначення та технології виготовлення.

Для реалізації цієї Угоди уповноважуються:

З Української Сторони

- Міністерство оборони України;

- Міністерство машинобудування, військово-промислового комплексу та конверсії України.

З Китайської Сторони

- Управління озброєння Генерального штабу НВАК з військової техніки;

- Комітет з оборонної науки, техніки та оборонної промисловості КНР (КОНТОА) з технічного співробітництва військової промисловості та співробітництва в галузі конверсії.

Зміст, плани та форми співробітництва за згаданими напрямками буде погоджено уповноваженими організаціями Сторін додатково.