Ст. 3

Редакція від 20.11.2000 до 04.07.2001

Порівняння та підтвердження ступенів секретності

1) Сторони погоджуються, що ступені секретності інформації порівнюються таким чином:

Китайські Англійські Українські

... ... Top Secret Особливої важливості

... ... Secret Цілком таємно

... ... Confidential Таємно

Гриф секретності інформації, якою обмінюються Сторони, повинен визначатися як англійською мовою, так і мовою Сторони-джерела.

2) Сторона-одержувач має підтвердити ступінь секретності інформації наданий Стороною-джерелом. Копіям та перекладам секретної інформації Сторони-джерела надаються Стороною-одержувачем такі самі грифи секретності, як і оригіналам, і з ними необхідно поводитись так само, як і з оригіналами.

3) Ступінь секретності інформації, яка створена Стороною-одержувачем в її власній державі, не може бути нижчою за початковий ступінь секретності інформації, переданої Стороною-джерелом.

4) Сторона-одержувач може змінити або відмінити ступінь секретності інформації на прохання Сторони-джерела.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.