1. Ця Угода набуває чинності на шістдесятий (60) день з дати останнього письмового повідомлення Сторін про виконання їхніх внутрішніх процедур, необхідних для набуття нею чинності.
2. Ця Угода залишається чинною на період п'яти (5) років і автоматично продовжується після цього на наступні п'ятирічні періоди, якщо одна із Сторін не денонсує її шляхом направлення відповідного попереднього письмового повідомлення за дев'яносто (90) днів іншій Стороні.
Вчинено в м. Бангкок 18 жовтня 2007 року в двох примірниках українською, тайською і англійською мовами, причому обидва тексти є автентичними. У разі розбіжностей у тлумаченні, текст англійською мовою матиме переважну силу.
ЗА УРЯД УКРАЇНИ ЗА УРЯД КОРОЛІВСТВА ТАЇЛАНД
(підпис) (підпис)
І.В.Гуменний Н.Пібулсонгкрам Надзвичайний та Повноважний Посол Міністр закордонних справ
{ Угоду додано до Постанови КМ N 143 ( 143-2008-п ) від 05.03.2008 }