Ст. 4. ЗАСТОСУВАННЯ ЗАКОНІВ І ПРАВИЛ

Чинна редакція від 10.03.2004

1. Закони і правила держави однієї Договірної Сторони, які регулюють вхід на територію її держави і вихід з неї повітряних суден, зайнятих у міжнародній аеронавігації, або навігацію таких повітряних суден під час перебування в межах території її держави, застосовуються до повітряних суден призначеного авіапідприємства іншої Договірної Сторони.

2. Закони і правила держави однієї Договірної Сторони, які регулюють прибуття до території її держави, перебування в її межах і відправлення з неї пасажирів, екіпажу, багажу, вантажу або пошти, зокрема, правила щодо в'їзду, виїзду, еміграції та імміграції, а також щодо митного оформлення і санітарного контролю застосовуються до пасажирів, екіпажу, вантажу або пошти, що перевозиться повітряними суднами призначеного авіапідприємства іншої Договірної Сторони, під час їхнього перебування в межах згаданої території.

3. Договірні Сторони зобов'язуються не надавати перевагу своєму авіапідприємству по відношенню до призначеного авіапідприємства іншої Договірної Сторони щодо застосування законів і правил, передбачених цією статтею.