Ст. 17

Чинна редакція від 27.03.2001

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ

1. Якщо між Договірними Сторонами виникає будь-який спір щодо тлумачення чи застосування цієї Угоди, Договірні Сторони, у першу чергу, будуть намагатися врегулювати його шляхом переговорів.

2. Якщо Договірні Сторони не можуть досягти врегулювання спору шляхом переговорів, вони можуть домовитись про передачу права вирішення спору одному арбітру, або спір для врегулювання, за проханням будь-якої Договірної Сторони, може бути винесений на розгляд суду в складі трьох арбітрів, по одному з яких призначає кожна Договірна Сторона, а третій призначається цими двома. Кожна з Договірних Сторін повинна призначити арбітра протягом шістдесяти (60) днів з дати одержання будь-якою Договірною Стороною від іншої повідомлення по дипломатичних каналах з проханням арбітражного врегулювання спору, а третього арбітра повинно бути призначено протягом наступних шістдесяти (60) днів. Якщо будь-яка з Договірних Сторін не може призначити арбітра протягом встановленого періоду, або якщо третього арбітра не призначено протягом встановленого періоду, Президент Ради Міжнародної організації цивільної авіації може, на прохання будь-якої Договірної Сторони, призначити арбітра чи арбітрів, як того потребує справа. У всіх випадках третій арбітр повинен бути громадянином третьої держави, він буде діяти як президент арбітражу і визначати місце, де буде проводитися арбітражне засідання. Якщо Президент вважає, що він є громадянином держави, яка не може розглядатися нейтральною відносно спору, Перший віце-президент, який не може бути усунений з цієї причини, зробить призначення. Арбітражний суд винесе рішення більшістю голосів.

3. Витрати суду будуть розподілені нарівно між Договірними Сторонами.

4. Договірні Сторони зобов'язуються виконати будь-яке рішення, винесене згідно з пунктом (2) цієї Статті.

5. Якщо і доти, доки одна з Договірних Сторін не виконує будь-яке рішення згідно з пунктом (2) цієї Статті, інша Договірна Сторона може обмежити, відмовити в наданні або скасувати будь-які права або привілеї, які вона надала на виконання цієї Угоди Договірній Стороні, що не виконує рішення, або призначеному авіапідприємству чи авіапідприємствам, що не виконають рішення.