Ця Угода набирає чинності з дати її підписання Сторонами.
Ця Угода укладається терміном на 5 років і її дія автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди, якщо інше не буде узгоджено.
Кожна зі Сторін може припинити дію цієї Угоди шляхом направлення дипломатичними каналами письмового повідомлення іншій Стороні не пізніше, ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду.
Учинено в м. Києві 18 листопада 2014 року у двох примірниках, кожний українською, норвезькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Уряд України
(підпис)
За Уряд Королівства Норвегія
(підпис)