1. Договірні Сторони у письмовій формі повідомлять одна одній дипломатичними каналами про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
2. Ця Угода укладається на невизначений термін і набуває чинності через шістдесят днів з дати останнього повідомлення.
3. За взаємною згодою Договірні Сторони можуть в будь-який час вносити до цієї Угоди зміни і доповнення.
4. Кожна з Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди шляхом письмового повідомлення про це іншій Договірній Стороні дипломатичними каналами. У разі подання такого повідомлення Угода припиняє дію через шість місяців після його отримання.
Вчинено в Осло 15 червня 2004 року у двох примірниках українською, норвезькою та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Уряд України За Уряд Королівства Норвегія
{ Угоду додано до Постанови КМ N 209 ( 209-2007-п ) від 14.02.2007 }