Ринковий спад
1. Сторони проводять консультації у тих випадках, коли на територію однієї із Сторін ввозитимуться товари у такій кількості або на таких умовах, які завдаватимуть або зможуть заподіяти серйозної шкоди внутрішнім виробникам аналогічних або безпосередньо конкуруючих товарів.
2. Сторона, яка вважає, що такої шкоди вже було заподіяно або існує загроза заподіяння, надішле письмове прохання розпочати консультації і передасть у розпорядження іншій Стороні усі відомості, необхідні для проведення розслідування.
3. Згідно з пунктом 1 цієї Статті Сторони проводять консультації для того, аби знайти задовільне рішення, що відповідало б основоположним принципам цієї Угоди. Такі консультації повинні завершитися не пізніше, ніж за 30 днів з дати надходження від заінтересованої Сторони прохання про консультації, якщо Сторони не домовилися про інше.
4. Якщо в ході консультацій Сторони дійдуть висновку, що має місце ситуація, визначена у пункті 1 цієї Статті, вони мають дійти згоди стосовно заходів, спрямовані на запобігання або відшкодування збитків.
5. Якщо ж, однак, Сторонам не вдасться дійти згоди щодо заходів, спрямованих на запобігання шкоди, Сторона, що звернулася з проханням про консультації, матиме право обмежити - до необхідних обсягів і на період, необхідний для відшкодування або запобігання збитків - імпорт вищезгаданих товарів, незалежно від їх походження, або вдатися до інших протекційних методів.
6. При виборі можливих заходів Сторони надаватимуть перевагу тим з них, що завдають мінімальної шкоди застосуванню цієї Угоди.
7. За виняткових обставин, коли зволікання з протекційними заходами може спричинити збитки, які буде важко відшкодувати, дозволяється без попередніх консультацій вживати тимчасових заходів, про які йдеться у пункті 5 цієї Статті, за умови, що консультації відбудуться негайно після вжиття таких заходів.
8. В разі необхідності Сторони можуть провести консультації для визначення строку припинення застосування запобіжних заходів, вжитих відповідно до цієї Статті.